Маленька дівчинка гуляла біля хати неподалік Світязя. Час від часу вона поверталася з берега та приносила додому золоті монети. Батькові дитина казала, що знайшла гарні «черепки», але той спочатку не звертав уваги на її слова.
Коли дівчинка знову похвалилася знахідкою, батько роздивився принесене і зрозумів, що це справжній червінець. Він попросив доньку показати місце, де вона бере такі «черепки».
Дівчинка привела його до озера. На поверхні води плавала відкрита скринька, наповнена золотими монетами. Чоловік нахилився та простягнув до неї руку. Тієї ж миті скринька сама зачинилася й почала віддалятися від берега.
Батько так і не встиг узяти золото. Скринька попливла у відкрите озеро й зникла серед вод Світязя, залишивши людям лише ті кілька монет, які раніше принесла дитина.